Beiträge von simson-horst

Vielen Dank für die Rückmeldung Herr Stegemann.

Also brauch ich mir keine Gedanken machen, dass es sich um ein Reimport oder Ähnliches handelt?

Gut, Dankeschön.

Gibt es denn keine Liste oder Ähnliches, wo man nachgucken kann, ob es ein Exportmodell etc ist?

Habe ich auch schon. Er hat das Moped mal von einem aus dem Nachbardorf gekauft. Mehr darüber weiß er selber nicht.

Habe es vor wenigen Tagen von meinem Opa bekommen.

Da siehst du ja in den Papieren, dass unter der 3 eine andere Zahl steht. Jedoch stimmen Plakette+Rahmennummer mit der „neuen“ Nummer überein.

Schönen guten Tag liebe Simson-Gemeinde,

ich bin neu hier im Forum und freue mich Teil der Gemeinschaft zu sein.

Ich habe eine Frage bezüglich meiner Simson.

Erstmal die Problemschilderung:

Sie ist eine S51/1, in den Papieren steht S51/1 B. Was mich daran stutzig macht ist, dass sie die Enduroöse hat. Hinzukommen die Papiere.

Es sind die DDR-Papiere, jedoch wurde mal die originale Nummer überschrieben. Jetzt stimmen Rahmennummer und die in den Papieren überein, ich weiß jedoch nicht, ob das überhaupt die Papiere dafür sind oder es möglicherweise ein Export-Modell ist.

Falls ihr noch weitere Fragen habt dann könnt ihr mir sie gerne stellen.

Bitte nehmt es mir nicht übel wenn ich in der Form ein paar Makel habe, denn ich bin den ersten Tag hier. Für Verbesserungstipps bin ich jederzeit dankbar.

MfG