Warum sieht man auf dem Bild eigentlich einen schwarzen Wellendichtring? Hast den Alten wieder eingebaut?
Vom hören her würde ich auch auf Primärantrieb tippen, als wenn Ritzel oder/und Korb nicht richtig festgeschraubt sind oder viel zu viel Spiel hat.
Von den Zähnen her sieht das aber ok aus, zumindest auf dem Bild.