Hi Lumpi, 
Die Masse Oder Fahrzeugmasse ist sowas wie der Minuspol deiner Simson. Fast alle Masse(Minus-)Leitungen gehen an verschiedene Punte wie zum Beispiel den Rahmen der Dadurch halt auch zu nem Minusleiter wird. DIe Masseleitungen erkennst du bei deiner Simmi an der Farbe braun und der Anschlussbezeichnung 31.
Gruß
starbesitzer 
Hi, ich hab dir mal n Bild hochgeladen, die braune Leitung wird einfach mit nem Kabelschuh mit unter die mutter für die Ladespule (oder wo es grad passt ^^) geschraubt
Hi, hast mal nachgeschaut ob du irgendwo ne angescheuerte stelle in der verkabelung hast?
könnte natürlich auch was falsch geklemmt sein, einfach erstma überprüfen 
Hi
Dann werd ich mir wohl noch zusätzlich ne vernünftige Teillastnadel besorgen danke für den tip mutschy
Danke für Die Tipps ich werds in 2 wochen wenn ich zum schrauben komme ausprobieren, Motormäßig schliesse ich mal aus weil ich den Motor schonmal in meiner andern S51 verbaut hatte und das lief er (mit 16N3-4 Vergaser) super und ohne Probleme
Ich meld mich wieder falls nichts helfen sollte^^
Hi Leute hoffe ihr könnt mir helfen
Ich Hab eine S51 Mit Unterbrecher und BVF 16N1-8 Vergaser.
hab in dem Vergaser ne 72er Hd drin und das Problem ist folgendes:
Sie springt schlecht an, manchmal nur mit schieben, Mit Chocke läuft sie ganz gut, sobald ich den Chocke loslasse tourt sie auf einmal extrem hoch bis der Motor schreit und geht dann irgendwann aus. Ich hatte überlegt obs evtl an der Teillastnadel liegt weil laut Liste im 1-8er Vergaser ne andere drin ist als im 1-11er.
Achja und hat jemand erfahrung mit den BVF komplettvergasern die es jetzt zu kaufen gibt (zB. Bei AKF) sind die in Ordnung oder ist vom Kauf eher abzuraten?
Ich danke euch schonmal im vorraus =)
Die habe ich natürlich auch angegeben, die vom KBA müssen ja wissen wohin sie die Papiere schicken müssen :glowface:
Sorry das ich erst so spät zurückschreibe, ich habe nur angegeben
Typ S50 B
Baujahr 1975
Rahmennummer 123456
Gruß Locke
Hallo neophyte, Ich habe in der letzten WOche auch Papiere für ne S 50 B bestellt beim KBA und es hat alles enwandfrei funktioniert, also stellen sie auf jeden fall noch Papiere aus. hingeschickt habe ich nur Die Rahmennummer, Typ und Das Baujahr... AM besten währe du postest die Mail einfahc (natürlich ohne persönliche Daten 
)
