Ich weiß von zwei Fällen, bei denen das Opfer (ein roller und ein Motorradfahrer) keinen Schadensersatz/Schmerzensgeld bekommen haben.
Ausschlaggebend war bei beiden die Tatsache, dass die Fahrzeuge nicht kollidiert sind.
Ich will dir ja nicht die Hoffnung nehmen, aber wahrscheinlich ist da nichts zu holen.
Ich bin zwar kein Jurist, aber das sind die zwei Fälle aus meinem Bekanntenkreis.