Hi Leute : )
@ Chrisman es ist ein original DDR Tacho also für die s51 also mit fernlichtkontrolle.....achso und ja ich habe schon ohne extra Masseanschluss getestet aber keine Reaktion der beiden Glühlampen...
@ Simson_S51-B Jop denke mittlerweile auch das die masse vom Rahmen her drauf kommt.... als DZM halter habe ich einen der neueren Bauart...
die Mutter die unter den DZM ist ist auch noch aus DDR Zeiten also kein Plaste....
@ DUO78 werde ich am WE mal ausprobieren.... ; )
Danke euch allen schonmal für eure schnellen antworten! Habt mir da echt schonmal weitergeholfen
. Habe jetzt mittlerweile schon von mehreren die Bestätigung bekommen
das ich die Masse vom Rahmen einfach mal dran klemmen soll dieses werde ich am WE auch mal ausprobieren werde dann die Masse mit einer kleinen Schraube und Kabelschuh am DZM befestigen....
melde mich sobald alles Funzt 
grüße an alle 
Kevin