Dichtung Getriebe / Motor durchlässig

Guten Abend, die S51 von meinem Jungen Tanguy hat folgendes Problem. Die Dichtung des Getriebes und der Kupplung ist undicht, lässt Benzin ins Getriebe und Getriebeöl in den Motor, der dadurch nicht mehr vernünftig läuft..nimmt kein Gas an und verbrennt den Kraftstoff nicht mehr richtig, der Motor baut also keine Leistung auf. Wir leben in Frankreich in der Bretagne, hier kennt keiner Simson und 2 hiesige Händler und Werkstätten wollen nicht zn den Motor. Uns fehlen die Kenntnisse, den Motor und das Getriebe auseinander zu nehmen, zu säubern und mit einer neuen Duichtung zu versehen. Wir suchen einen Bastler: Mechanziker, der sich das zu traut und würden den Motor nach zusenden, vorzugshalber im Hamburger Raum...Hat jemznd eine Idee, oder ist es besser einen Austauchmotor zu kaufen..habe auf e-bay einige Motoren im Angebot gesehen..das ganze Unterfangen soll natürlich auch nicht zu teuer werden...Dqanke vorab für einen Passenden Ratschlag.. Jan