Beiträge von JanJurgens

Guten Abend, die S51 von meinem Jungen Tanguy hat folgendes Problem. Die Dichtung des Getriebes und der Kupplung ist undicht, lässt Benzin ins Getriebe und Getriebeöl in den Motor, der dadurch nicht mehr vernünftig läuft..nimmt kein Gas an und verbrennt den Kraftstoff nicht mehr richtig, der Motor baut also keine Leistung auf. Wir leben in Frankreich in der Bretagne, hier kennt keiner Simson und 2 hiesige Händler und Werkstätten wollen nicht zn den Motor. Uns fehlen die Kenntnisse, den Motor und das Getriebe auseinander zu nehmen, zu säubern und mit einer neuen Duichtung zu versehen. Wir suchen einen Bastler: Mechanziker, der sich das zu traut und würden den Motor nach zusenden, vorzugshalber im Hamburger Raum...Hat jemznd eine Idee, oder ist es besser einen Austauchmotor zu kaufen..habe auf e-bay einige Motoren im Angebot gesehen..das ganze Unterfangen soll natürlich auch nicht zu teuer werden...Dqanke vorab für einen Passenden Ratschlag.. Jan

Moin zusammen..wir brauchen HIlfe. Die S51 meines Jungen hat Probleme. Die Dichtung des Getriebes lässt Benzin ins Getriebegehäuse, Getriebeöl gelangt in der Motor, dadurch zündet er nicht korrekt und stottert nur. Wir selben können weder den Motor noch Getriebe auseinandernehmen. Neue Dichtungen und eingründliches Säubern sind notwendig, hier in der Bretagne will kein Mechaniker dabei. Wir können den Motor nach Norddeutschland schaffen ..kennt Ihr jemanden, der diese Arbeit ausführen kann..und was tatsächlich genau gemacht werden muss...oder ist es gar einfacher auf E-bay einen generalüberholten Motor zu kaufen und unseren ggfs zu verkaufen ...oder in Zahlung geben. Danke wer uns da etwas weiterhelfen kann... Jan und Tanguy Jürgens, Nordbretagne, Frankreich ....
PS..es war schon ein Abentuer das gute Stück hier überhaupt zugelassen zu bekommen...und nun läuft sie nicht !!..merde !