Euer Sohn könnte sich auch bei eurem Amtsgericht einen Beratungshilfeschein holen und dann einen Anwalt aufsuchen, um sich beraten zu lassen.
Hier ist es kurz und knapp zusammengefasst: http://www.akademie.de/wissen/…in-kostenlose-rechtshilfe
Wünsche euch, dass es ein schnelles und positives Ende findet.