Englisch info vergaser wanted

Willkommen! Melde dich an und mach mit – schreiben, antworten, austauschen.
Jetzt registrieren

  • Hallo


    Ecusiert mijn Deutch ist nicht das gut so ich preferieren englisch


    I have a simson sr2 (1958) i'm restoartaing it and have problems with the vergaser can somone tell me what this means and how to do it ?


    BVF Zentral- Schwimmervergaser ; NKJ 122-4 ; Einstellung: Hauptdüse 55 Nadeldüse 210 ; Nadelstellung: 3


    viele danke
    Den belg

  • BVF and NKJ are different vergaser-types.
    i think you have a NKJ.
    what problem do you have with it?
    Hauptdüse is a tiny part in the vergaser where the fuel comes through. the nadeldüse regulates the the amount of the fuel that comes through it when you are driving.
    you must put the nadel in the 3rd position.


    don't know what the vergaser and the other parts called in english ;)


    --
    Gruß,
    Koppy aus Münster
    --
    Neckermann Spatz Bj. 67. Täglich im Einsatz...
    und Schwalbe 51/1 Bj. 79.

  • tappywappy: Did you clean the carburettor ? This should be the first step you do. Do it very carefully and exspecially take a look to the nozzles.


    Zitat


    BVF Zentral- Schwimmervergaser ; NKJ 122-4 ; Einstellung: Hauptdüse 55 Nadeldüse 210 ; Nadelstellung: 3


    This means, you have to choose the main-nozzle in size 55 (0,55 mm) and the needle-nozzle in size 210.
    On the needle inside the carburettor you can see 3 notches, you have to hang up the needle on notch 3.


    I hope this will help you and the words I used had been translated correctly. ;)


    MfG
    --
    SIMSON EASY RIDERS


    Suche Mitsubishi Colt GLXi, 1.6 l (113 PS) !!! Bei Angeboten bitte melden

    Toyota Corolla VVT-i: 110 PS, Normverbrauch 7,2 l/100 km

  • hi there,
    Hauptdüse 55 means that the main nozzle is size 55. it´s the nozzle under the pin.


    nadeldüse 210 means that the pin nozzle´s size is 210. it´s that one, where the pin slides trough.


    Nadelstellung 3:
    the pin has some gaps. there is a kind of double-disk plugged onto the pin. "stellung 3" says, under the disk, or under the lower leaf of the disk one gap is left empty, if u know what i mean.
    so the pin is not in the upper position but one step lower.


    i hope this helps you a bit.


    c ya
    --
    Simson rulz


    scheiss N***s!
    STAY REBEL

    Simson rulz


    scheiss nazis!
    STAY REBEL

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!