Simson s51 frage.

Hallo Herr, Frau,

Ich habe ein problem mit mein Simson s51.
Ich hat ein neue kupplungszahnrad gekauft mit neue platte.
Die problem ist das er nicht genau raum ist vor die sicherungsteile.
Die fotoŽs stehe im dem anbau.
Konnen sie mir helfen.

Vielen Dank.

http://img705.images...s/i/simsonfoto1.jpg/
http://img121.images...s/i/simsonfoto2.jpg/
http://img708.images...s/i/simsonfoto3.jpg/

der Sicherungsring passt nicht hintern den kupplung.

Fur den leute aus holland:

Hallo,

Ik ben een Simson s51 aan het reviseren. Ik heb het hele blok open gehad en de versnellingsbak. Nu ben ik al aardig ver met het inelkaar zetten van het blok. Versnellingsbak zit. cilinder+cilinderkop. Alle keeringen en lagers zitten. Maar nu stuit ik op een naar probleem ik weet dat er weinig mensen op dit forum verstand hebben van simson. Als er toch mensen zijn kunnen die dan contact opnemen?

Het probleem is ik heb de oude platen vervangen voor gloed nieuwe. De koppelingsplaten vallen als het waren in een houder. Er zijn twee soorten platen metalen en kunstoffen eerst leg je een kunstoffen in de houder dan een metalen ga zo maar door. Als alle platen erin zitten dan hoort er een borgveer de platen bij elkaar te houden. Er zit een soort gleuf waar hij hoort in te vallen. Dit is dus het probleem de gleuf zit nog verstopt onder de laatste plaat. Mijn buurman heeft al geprobeerd de platen naar elkaar toe te persen tussen bankschroef.
Ik ben ten einde raad.
Ik heb trouwens de oude platen opgemeten met voelermaatje maar de nieuwe zijn gewoon goed.

Wie kan mij helpen?

Met vriendelijke groet Rens

babyraven:

Das stimmt das problem ist er is nicht genau raumte vor die sicherings ring. Kunne sie mir helfen?

vielen dank