German writing. Please help me.

Willkommen! Melde dich an und mach mit – schreiben, antworten, austauschen.
Jetzt registrieren

    reicht ja wenn Dk-dda es versteht :smile:


    ist mal wieder schön ein bißchen Übung zu bekommen, hab ja sonst fast nie die Gelegenheit dafür.


    Yan

    ich finde wenn man es überliest und nicht genau auf jeden Buchstaben achtet, versteht man es sogar.


    Zitat

    Hvis du have brug for oversættelser, skrive mig en PN, min tysk er bedre end min dansk.


    \"Wenn du einen Übersetzer brauchst, schreib mir ne PN. Mein Deutsch ist besser als mein Dänisch\" <- richtig?

    wörtlich übersetzt \"wenn du Übersetzungen brauchst\", aber sonst richtig.


    geschrieben ist dänisch ganz einfach. nur gesprochen versteht man am Anfang kein Wort, weil alles ganz anders ausgesprochen wird.


    Yan

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden