Genau das Rücklicht hat die Masse vom Massepunkt, jedoch hat das gelbe Kabel von der Lichtmaschine auch Verbindung mit Masse. Verfolgt man diese Kabel dann über das Zündschloss bis zum Rücklicht, was ich mit der Lila-Linie getan habe. wird das Rücklicht doch mit 2 Μasseverbindungen versorgt.
Somit dürfte durch den Potenzialausgleich über Masse dort kein Strom fließen können und somit auch keine Erleuchtung.
Ich hatte schon mal gefragt ob die weißt wie ein Stromkreis funktioniert, offensichtlich nicht.
Google-Ergebnis für https://www.elektronik-kompendium.de/sites/grd/schalt/02010211.gif