Die Frage ist eher, wieso er eine Zweitschrift haben will, wenn er im Besitz der Originaldokumente ist...
Schreibt er doch
"Ich hab mir eine Schwalbe KR51/1 gekauft (mit Papiere) naja jetzt bin ich mir irgendwie nicht mehr so ganz sicher ob das alles so passt"
Ein neu lackiertes Fahrzeug ist noch lange kein umgebautes.
"irgendwie nicht mehr so ganz sicher ob das alles so passt"
In wie fern ?
Stelle mal Bilder von den Papieren und Moped hier rein stellen, mal schauen ob dann dein Zweifel entkräftet werden kann.