Und auf Urkundenfälschung ?
Ja, das ebenfalls....
Und auf Urkundenfälschung ?
Ja, das ebenfalls....
Die Angelegenheit wurde an die Cops weitergeleitet. Die wollen die Sache prüfen, da der Verdacht des Betruges im Raum steht. Da schauen wir mal wie es weiter geht
Irgendwo hatte ich schon geschrieben, dass das ein Austauschrahmen ist ... (hier serienmäßig ohne Typschild) ...
Sorry, dachte aufgrund des fälschlicherweise angegeben Baujahr von 1982 statt 1981..... Weil die Rahmennummer ja in das BJ '81 passen würde. Also alles irgendwie zusammengeschustert? Papiere wohl nicht original..... Bliebe nur noch DEKRA Abnahme...
Das würde ich mir sparen.
Die Papiere sehen hübsch aus, nur das Schild ist etwas zu frisch.
Könnte nur problematisch im Versicherungsfall oder bei einem Cop, der Ahnung hat, werden.
Auch bei einem späteren Verkauf wird es schwierig....
Kommt mir jetzt irgendwie bekannt vor, ist der aus Großkrotzenburg ?
Wie in diesen Thema ?
Nein, ist ein "privater" in Großneuhausen bei Sömmerda. Wie ich mittlerweile rausbekommen habe, scheint der unter mehreren Accounts bei Ebay Kleinanzeigen im Raum Sömmerda aktiv zu sein.
Ist sogar sehr Wahrscheinlich
Vllt kann da hallo-stege nochmal was dazu sagen.....
Baujahr 1981
FIN 497830x
..... und dann werde ich wohl den Verkäufer mal kontaktieren.....
Der Typ verkauft immer wieder Simson's mit "original DDR Papieren". Hat mir auch beim Schriftverkehr bei eBay Kleinanzeigen zugesichert, das die Papiere echt sind.
jep, aber ich wüsst nichts was gegen die Papiere spricht. Die Art von "Fälschung" hab ich so noch nicht gesehen.
Baujahr 1981 und Enduro, in meinem Fall.... Da passt ja was nicht, wie hallo-stege oben schreibt. Die Bilder unter dem Foto vom Typenschild sind von den Papieren aus dem 2radgeber Forum von Facebook. Da wurden die auch als Fake beurteilt. Darauf hin bin ich auch unsicher geworden......
rostige Nieten, eindeutig echt
Also das Typenschild sieht nachgemacht aus. Das Baujahr ist eigentlich anders eingeschlagen als die FIN
Also könnte es sich, wenn es ganz dumm läuft, sogar ein Export sein?
In 491xxxx ist mir keine echte Enduro bekannt ...
(Auslieferung wäre auch deutlich vor ABE Erteilung gewesen)
Also sind die Papiere Fake? Bin stutzig geworden, als im Facebook Forum jemand identische Papiere gepostet hat.
Siehe Bild 2, 3,4
Bild 1 Typenschild von der vermeintlichen Enduro
Die Fin ist 497xxxx
Mach mal Bild von der Öse wo die Endrostreben unter Tank verschraubt sind und vom Typenschild.
Baujahr 1981 und Enduro
Es gab 1981 wohl schon eine Vorserie der Enduro.
Was dem aber wiederspricht, das es sich um die "ersten Enduros" handelt ist, das dort die Enduro Lasche zurück gesetzt war...... wenn ich mich nicht irre. Hier ist die Lasche in die Ecke geschweißt. Bild folgt....
Hallo in die Runde, hab die Befürchtung, das die "original DDR Papiere" doch nicht so original sind.
Habe jetzt irgendwo gelesen, das es bis '82 wohl noch den Registrierschein gab.....
Wie ist eure Meinung dazu?
Danke schon einmal im voraus!
Nee, da ist schon zu viel dran gebaut ... aber wahrscheinlich ist sie harmlos.
Danke für die Info! Dann wird das wohl abschließend das KBA entscheiden.
Ich werde mal mein Glück versuchen.
Gruß Mario
Hier vom Fahrzeug
Hier ein Bild vom Typenschild
S51 FIN: 497830x Bj 1982 ---> Austauschrahmen
S50B FIN: 415568x Bj 1975 ---> müsste man sich genauer ansehen, es sind Ungarn in der Nähe
Gruß von Frank
Vielen, vielen Dank erstmal für die Mühe!
Bei der S51 ist mir ein Fehler unterlaufen--- ist Baujahr 1981 lt. Typenschild, weiß nicht ob das einen Unterschied macht.
Zur S50 schreibst du, man muss sich das genauer ansehen. Was meinst du damit?
Soll ich Bilder vom Typenschild machen?
MfG Mario
Hallo in die Runde, hallo hallo-stege !
Bin neu in der Simson "Szene" und muß mich nun auch mit dem Export Thema auseinandersetzen. Deshalb hätte ich gerne Auskunft zu folgenden Fin's
S51 FIN: 497830x Bj 1982
S50B FIN: 415568x Bj 1975
Bei beiden keine Exportkennung am Typenschild und am Rahmen sichtbar.
Vielen Dank vorab