hey, die zündschlösser sind vom aufbau her gleich, einziger unterschied der anschluss für leerlauf/tachobeleuchtung.
anschlüsse sind aber alles die gleichen, auch an den gleichen stellen.
du kannst also ohne weiteres das zündschloss einer s51 verbauen, und dann die tachobeleuchtung wie im schaltplan der s51 verkabeln.
oder nimmst das originale, und steckst deine tachobeleuchtung auf den anschluss wo sonst die birne eingesteckt ist.
das funktioniert ohne probleme, hab ich selber ne weile so gehabt, weil mein tacho kaputt war, und ich nur nen ersatz vom s50 hatte...