Hallo Simsonbrüder!
Wie geht\'s?
I\'m sorry to say that the 1st of May we can\'t come to the Berlin meeting. We are both very busy, I have a new job and Edwin is in final stage of university.. No excuus I know, but we are tryiing to come to suhl at 25th of May. I believe that its the weekend of die Suhltreffen? I hope it\'s possible, Edwin almost got his schwalbe ready and I\'ll have to make some small reperations.
see ya,
Erik
On the road again! 
I haven\'t made a long trip with it jet, but in a couple of days I will. For the moment now it seems everything is ok!
:biggrin:
Well.. the engine is closed again. Now I\'ll clean the chain and make the cables (wiring) complete.
in a week i hope to be back cruising!
Operation open Hart
Nein Charles war in ein Hotel in Steinfurt, bei die Grenze Wurstelfressers und Kaseköpchen, because his boss said he needed that.
of course I put the benzin out, Charles has a van, but the car on the picture is not mine, it\'s from my father, he allways likes it when I ask for his car......( \" :eek: ... not again a dirty moped in my car.!.\")
@ Patrizier, we will be first back in Berlin again! Edwin and I have already our engines out and tomorrow I\'ll make some special tools open it up. than placing the new stuff in and off we go. I think christmas holidays are a good time! maybe we take our snowboards with us to go to Oberwiesenthal after Berlin :biggrin: !
und jetzt ist auch meine schwalbe wieder zu hause!
Wann ist die letzte Alex - Bambino fahrt?
ich meine von dieses Jahr naturlich..
When we look in Holland for Simson mopeds we go to these online auctions (they are not really auctions..):
www.marktplaats.nl
and
www.speurders.nl
sometimes there are very low prices like 100 euro for a schwalbe. I got in contact with somebody who has a lot of simson mopeds for 125 euro (mopeds from the 70s, so maybe star habicht sperber too), he says that they are in order but needs to be restaurated. But they are complete.
If somebody wants me to look at a moped in Holland, that will be no problem. Maybe... charles can take it to Berlin at 9 november (but you\'ll have to ask)
When you search on the website just write down \"Simson\" in the \"zoeken\" area. that\'s suchen in German.
I have put all my foto\'s online:
I made it very quick and tyred so the englisch will be very bad on some places..
Hallo Allen,
ich bin jetzt zu hause gekommen am 7.15 Uhr (mit bus). ABER Edwin war am 3.15 schon zu hause!!!!!!!!!!!!
es ist ganz schneller auf moped von Berlin nach Amersfoort zu fahren! 
und jetzt ein bischen schlafe gehen..
Vielen dank für so viele simsonfreunden!
erik
<Yeahh wir haben es gemacht!!
some problems, like my schwalbe only goes 40...
and the weather.... monday only rain rain rain...
erik en edwin
I think the best way to get in contact with some of you is to check this forum next wednesday when we arrive in Berlin. I\'ll post a reply if we made it and leave my telephone number or ask for yours to get in contact.
patrizier; shall I say that we contact eachother wednesday by this forum?
Of course the first thing is get to Berlin, so we hope our trip will go smooth.. !
