Wende dich damit am besten mal an totoking. Der hat das ganze sogar mal als Komplettpaket angeboten. Vielleicht ist noch was da. Aber so aktiv ist er leider nicht mehr.
Ansonsten kann er dir sicher Tipps zum Umbau geben.
Hier mal mit JAWA Duplexbremse: Schwalbe Neuaufbau mit Duplex Bremse
Für alles weitere kannst du mal die Googlesuche bemühen. Da gibt es von toto teilweise noch mehr Material. Oder @totoking meldet sich hier bitte auch mal?
Eine Kastenschwinge ist einfach nur eine Schwinge aus Kastenprofil. Die gab es beim MS50 mal für hinten, aber nie für vorn.
Sie ist einfach viel stabiler als die originale. Und die originale verbiegt sich auch vorn gern mal Beim bremsen wenn eine größere Bremse ordentlich zupackt. Unbedingt nötig bei normaler Fahrweise vielleicht nicht, aber wenn man einmal dabei ist...
mfg