Der TÜV oder wer auch immer muss doch gar keine S70 "eintragen" - man benötigt doch lediglich einen S51-(Enduro)rahmen oder S70-Rahmen für den man die Papiere als S70 beim KBA ohne jegliches Vorführen bekommt.
Herr TÜV macht dann die (Voll)abnahme, was aber auch nichts wirklich anderes als die dann folgende HU alle zwei Jahre.
und was ist wenn dem herrn TÜV bei der Vollabnahme auffällt, das auf der Rahmenplakette des S51E Rahmens eben S51 und nicht S70 steht?