Riefe in Kurbelwellengehäsue

Hallo Simson-Gemeinde,

ich bin mal wieder dabei einen Motor zu regenerieren. Nun habe ich aber den Fall, dass ein Metallteil im Kurbelwellengehäuse war und eine Riefe verursacht hat. Siehe Foto. Die Kurbelwelle werde ich erneuern. Nun die Frage an die Experten. Ist die Riefe relevant oder stört die später beim Betrieb? Den Grat habe ich schon entfernt, es gibt also nur nur noch die Vertiefung. Der Betrieb der Kurbelwelle wird doch eigentlich nicht gestört, aber ich bin mir nicht sicher. Ich möchte natürlich nicht das Teil wieder zusammenbauen und dann war alles für die Katz. Vielen Dank für eure Hilfe!

Hi Mutschy, vielen Dank für deine Einschätzung. Also durch geht es nicht, es ist nur eine tieferer Kratzer. Der Motor wurde wohl schon regeneriert, bevor ich ihn übernommen haben. Innen ist alles neu. Aber im Kurbelwellengehäuse war ein ziemlicher Brocken. Könnte ein Halbmond von der Kurbelwelle gewesen sein, der bei der Montage reingefallen ist. Das ist aber nur eine Vermutung. Ich habe es auch nur gemerkt, weil die Kurbelwelle nicht mehr wollte. Da der Motor nur für mich ist, mache ich ihn wieder fit. Danke und viele Grüße Frank