Vielen Dank an alle, die meine Frage interessiert hat und die mir Tipps und brauchbare Antworten geben konnten.
Ich habe die kleinen blauen bestellt.
Auch wenn es so in meiner Farbpalette nie vorkommen würde. "saftgrün" und "blau", wer hat sich das nur ausgedacht?
Oldtimerdienst Engisch
Wasserschiebebilder / Abziehbilderset S51 B blau
merci 
Aber wie bzw. wo kann man sowas rausfinden?
ich suche verzweifelt nach den RICHTIGEN Aufklebern für meine Simson "S51B Bj81". Irgendwo habe ich gelesen, dass es die kleinen sein müssen und in dar Farbe blau. Kann mir das jemand bestätigen? Auf alten Prospekten ist leider nie eine saftgrüne S51 zu sehen und was ich so finde, da sehen die Aufkleber (Simson-Schriftzug) immer weiß aus.
Hallo Stefan,
auf den Tank gehören die kleinen "simson"-Schriftzüge in blau sowie die IFA-Rauten.
Gruß Stephan
Danke! Ich wurde diesbezüglich nicht fündig und glaube dir Lustig finde ich, dass meine Simson auch saftgrün und Bj 1981 ist.
Dabei könnten sie sich verformt haben, die runde Bohrung eiförmigen geworden sein.
ich hatte die verbogenen Stangen eingespannt und die Kegel mit einem passenden Schlüssel abgedreht.
Aber ich habe jetzt neue Kegel bestellt und hoffe, dass diese dann funktionieren.
eine Mutter lässt sich problemlos auf die neuen Stangen drehen. Nur mit den Kegeln funktioniert das nicht. Ich habe die Kegel auch nur schwer von der alten Stange abbekommen. Ich musste sie in den Schraubstock einspannen um jeweils beide Kegel zu lösen. Meine Frage wäre, ob die Kegel grundsätzlich sehr schwer auf die Stange zu drehen gehen, oder ob meine beiden Kegel defekt sind.
Ich habe mir verschiedene Videos, zur Regenerierung der Telegabel angesehen. Leider benutzen ALLE den vorhandenen Stab. Meiner ist leider total verbogen und verrostet. Daher musste ich die beiden Stäbe neu kaufen.
Das "Problemteil" wird so genannt:
Kegel zum Stab für Federaufnahme - zur Telegabel
Ich versuche gerade den Kegel auf die Stange zu drehen. Meine Güte, geht das so schwer oder sind die Gewinde defekt? 4 Umdrehungen gehen super doch dann stoppt es. Ich will ja auch nicht das Gewinde zerstören.
