Beiträge von NiklasW

Guten abend,

ich habe von einem Kumpel ein gutes Angebot für eine S50 bekommen. Allerdings fehlt bei dieser die Plakette am Rahmen. In Rahmen selbst ist aber die Fahrgestellnummer passend zu den Papieren eingeschlagen. Ich bin mir nicht sicher, aber die Plakette wird trotz der Fahrgestellnummer im Rahmen dennoch benötigt, oder? Man kann die Plaketten ja einfach neu nachkaufen, seine Fahrgestellnummer + Baujahr hineinstanzen und an der Simson anbringen. Wäre das so einfach Legal, oder muss das vom Tüf oder ähnlichen noch abgenommen werden?
Vielen Dank für Eure Hilfe

Mit freundlichen Grüßen, Niklas

Hallo,

als ich mal aus Langeweile bei meiner Simson die Verkabelung kontrolliert habe, ist mir aufgefallen, dass laut schaltplan (http://www.a-k-f.de/moser/s51-1c1.pdf) etwas falsch verkabelt ist.
Bei meiner Simson ist das Gelb-Rote Kabel, welches von der Grundplatte kommt, am Wechselregler (EWR) an die 59a angeschlossen. Laut dem Plan müsste das KAbel aber an die 59b. Das Grau-Rote kabel, welches bei mir an die 59b angeschlossen ist, müsste laut Plan wiederum an die 59a.
Nun bin ich mir unsicher, wie es eigentlich richtig sein muss. Ich habe auch etwas recherchiert und mal steht da, dass es so richtig ist, wie bei meiner Simson und wo anders heißt es wieder, dass die kabel anderesherum angeschlossen werden müssen.

Weiß evtl. jemand, wie es richtig ist?
Vielen dank im voraus!