Beiträge von BillardS51

Mir ist da noch etwas aufgefallen.
Auf dem Typenschild am Rahmen steht S 51 und nicht S 51 E.
Heißt das, dass der Rahmen einer S 51 gehört? Und warum steht da in der BE S 51 E???
Die Fahrgestellnummer stimmt über ein...

Zitat

Zylinderkopp runter und nachmessen, wie oben gesagt.

Das würde aber nichts ändern, selbst wenn nur 49,8cm³ drauf sind.
In einer Verkehrskontrolle würden die Sheriffs sich wahrscheinlich nicht die Mühe machen und nachmessen.
Da werden sie sich vermutlich nur auf die BE beziehen.

Mir geht es darum, dass ich weiterhin damit fahren kann ohne Gefahr zu laufen mir eine Strafe einzuhandeln.
Aber ich komme wohl nicht drum herum auf die Papiere zu warten, oder?

Aufgrund der Nachfrage:

Ich habe übrigens gestern bereits neue Papiere beantragt, um auf Nummer sicher zu gehen.
Scheint ja recht einfach zu sein. Leider 3 Wochen Wartezeit

Zitat

Ich würde mal den Kopf abschrauben und nachmessen...wenn der Durchmesser der Laufbuchse innen 41mm ist, hast du 60ccm.

ok, werde ich machen. Neue Papiere zu beantragen sollte sicherlich auch kein Problem sein.
Aber ich frage mich, ob ich mit dieser ABE die Simson fahren darf, wenn nur 50cm³ verbaut ist. Vermutlich nicht, oder?

Hallo Zusammen,

nutze die Gelegenheit gleich um mich mal vorzustellen.
Heiße Björn, bin 32 und komme aus dem Rhein- Sieg Kreis.

Ich habe brav die Forensuche benutzt jedoch nichts passendes gefunden.

Seit etwa zwei Wochen nenne ich mich stolzer Besitzer einer S51 E Bj. 1988 in Billardgrün.

Der Verkäufer, ein äußerst freundlicher Herr aus der ehemaligen DDR, verkaufte mir die "Simme"
mit "allem Drum und Dran". Ein Haufen orginaler Ersatzteile, ABE und den Kaufverträgen seines Verkäufers.

Habe mir natürlicher gleich, nach Vorlage der ABE, ein neues Versicherungskennzeichen beim Versicherungsmann geholt.

Als ich heute die Betriebserlaubnis zur Sicherheit mal kopiert habe, musste ich mit Schrecken feststellen, dass dort 60cm³ eingetragen sind.
Das bedeutet für mich als Inhaber der FS Klasse B, M und L mit Ausstellungsdatum 03.01.02, dass ich meine neue Errungenschaft so nicht fahren darf.

Die Betriebserlaubnis ist am 17.06.2003 in Görlitz von der Dekra e.V. ausgestellt worden.
Weitere Daten in dem Gutachten scheinen korrekt zu sein, sofern ich das als Neuling beurteilen kann.

Hat jemand einen Rat wie ich mich nun verhalten soll? Ich vermute, dass dies ein Tippfehler ist, der sich eingeschlichen hat, denn die Simson
läuft laut Tacho lediglich 60 km/h und ist auch vom Drehmoment her nicht kraftvoller als mit 50cm³.
Natürlich ist es möglich, dass der Vorbesitzer mal den Motor umgerüstet hat auf 50cm³ und der damals begutachtete 60cm³ Motor nicht mehr existiert.

Danke und Gruß

Björn