Beiträge von EnglanderSimson

Ich habe Ratschläge von Interceptor erhalten die Felgen für
meine S51 zum Konvertieren einer MZ-Trommel und breitere Räder kaufen. Ich habe
die Teile bestellt.
Kann jemand mir raten, welche Probleme, ich auftreten
können? Werde ich meine Standardkette-Schläuche mit 2,15 Felge verwenden
können? Auch werden welche Probleme ich stoßen, Einbau der MZ-Trommel in der
Simson-Gabeln?
Ihre Erfahrungen und Kenntnisse werden sehr geschätzt.
Grüße,
Dean

Vielen Dank, um ein Bild zu sehen wäre sehr hilfreich. Ich
habe viele Fragen, ich hoffe, dass dies in Ordnung ist. Passten Sie die
MZ-Bremse an Ihrem Fahrrad?
Wenn ja, Maschine du die Platte und die Hub-Abdeckung in der
Simson-Gabel passt? Ich habe eine Drehmaschine, so sollte dies kein Problem
sein.
Herzliche Grüße
Dean

Interceptor,
Thank you very much for the information. I was concerned that the rear tyre might be too wide.
Your English is good, better than my German I think!
Regards,
Dean

Zitat von Interceptor

Front Rim 1.85x16 with 80/80 R16
Rear Rim 2.15x16 with 90/80 R16

The Rims you can find by MZ ETZ Modells
They have 32 Holes for the Spokes
With Simson Brake drum you can mountet the rim combination with Simson Spokes

Sorry, bad school english

Alles anzeigen

Hallo alles,

Ich merke, dass viele S50/S51 mit breiteren Felgen und MZ TS
Vorderradbremse ausgestattet. Ich habe ein Rad TS150 mit Bremse, die ich auf
meine Simson integrieren möchte. Kann jemand mich beraten, welche Felgen, vorne
und hinten zu verwenden? Ich will nicht, dass den Reifen, meine Kette-Hose zu
berühren. Ist 1.85 das Maximum auf der Rückseite? Einige beraten würde gut
aufgenommen.

Herzliche Grüße

Dean

Thanks!

Zitat von exilsachse

Hey
Nice to have you here

Hey Chrisman,
I get about 55mph maximum. It is happier at about 45-50mph. I am looking at the RZT tuning exhaust and vergaser, hopefully to get a little more torque. Then I can maybe run a higher front sprocket (ritzel)
Dean

Hello,
Ja, meine freunde, alle Simson bikes in UK haben MZ registrierung. The DVLA (Registrierungsbehörde) haben sie kein kenntnis von geographie!
Vor meiner restauration und nach

Ich hoffe, meine bilder OK nach.
Dean.

Hello,
First, I am sorry, I do not know what happened to the spaces when I pasted in from Microsoft word.
When I work out how to post pictures, I will.
The Simson was sold as MZ in England. All Simson bikes were badged as MZ. Even the registration papers say that it is an MZ.
Regards,
Dean

Halloalle

IchbinDean,einSimson-FahrerinEngland.IchbineinHubschrauber-IngenieurbeiderRoyalAirForce.DieSimsonS51alsdieersteMaschine, die ichimJahr 1988gehört,warensieeinigewenige, die aus der DDRnachEnglanddamalseingeführt.
Bitteentschuldigen Sie mich, wennmeinDeutschnichtsogut, dass icheinenÜbersetzernutzen ist,umzu verbessern.
Ichhabejetztein anderesS51,auchein1988undauchinschwarzwiemeinerstesFahrrad.DieseMaschinehateinenMZA80ccmZylindermitBVF19Vergaserund5-Gang-Getriebe.
IchbenutzedasBikefürWohltätigkeitsveranstaltungen,GeldbeschaffungfürKindermitAutismus.NächstesJahrwirdmeineKollegenundichvonOxfordnachSuhlaufeinsolchesEreignisfahren.
EsistmeineAbsicht,passendenHubundTrommelbremseauseinemTS150,Bremsenzu verbessern.IchhabebereitsdasMZ-Rad.JedeBeratungwirdsehrwillkommensein.

Grüße,
Dean