Hallo.
Der Vergaser sollte Original sein. Der fehlende Überlauf ist normal für die frühen 16 N Vergaser. Den Schlauchanschluss kenne ich eigentlich nur von den NKJ Vergasern, daher kommt vielleicht auch die Vergaserbezeichnung oder der Anschluss wurde ganz einfach nur umgebaut. Schwalben hatten ja sowieso immer die gewinkelten Anschlüsse.
mfg
Marius