Es ist nunmal am effizientesten, den Strom fürs Licht direkt aus dem Generator zu nehmen, ohne die großen Wandlerverluste einer Gleichrichtung - jede Diode bedeutet schonmal 0,7 Volt Spannungsabfall mit entsprechender Erwärmung der Diode. Dass es dann im Stand etwas flackert, ja na und. Das ist bei modernen Markenrollern (z.B. Piaggio) auch im Baujahr 2012 immer noch so gelöst, und ja, auch hier flackert das Licht im Standgas.
Auch die normale VAPE-Umrüstung macht das immer noch so. Alles Fahrlicht wird direkt aus Wechselspannung betrieben, hier immerhin mit Spannungsbegrenzer. Aus dem Batteriekreis wird nur betrieben, was Gleichspannung braucht: Hupe, Blinker, Leerlaufanzeige, Standlicht.
Wer's unbedingt anders haben will, kann durchaus auf käufliche Ware zurückgreifen. Die Simson-Elektrik von powerdynamo.biz zum Beispiel fährt alles über Gleichspannung, benutzt einen entsprechend fetten und teuren Gleichrichter/Regler.
Bei der alten 6V-Elektrik gibt's sowieso gar nichts zu "optimieren", weil sämtliche Stromkreise völlig ungeregelt sind. Jede Änderung - sparsamere Verbraucher wie LED, andere Verschaltung, falsche Lampen - wirft das aus dem natürlichen Gleichgewicht. Dann sind Spannungen und Ströme falsch, im Resultat sind die Lampen zu dunkel oder brennen andauernd durch.