Kette kannste nur um 2 glieder kürzen, da du ja sonst zwei gleiche teile gegenüber hast.
Mit der Flex den Bart der Niete runterschleifen und dann entweder mit einem dorn den Niet austreiben. Danach wieder ganz gewöhnlich mit dem Kettenschloss zusammenführen.
Einbaurichtung Kettenschloss (Federklemme oder wie man das Ding nennt) beachten!
Danke nochmal! Hab mich schon gefragt, wieviel "2 Glieder" genau sind, ohne alles durchzuzählen. Man kann also gar nicht nur 1 Glied entfernen, immer nur eine gerade Anzahl, weil man ja sonst mit dem Kettenschloß gar nicht hinkommen würde *aha-Effekt* 
PS.... der Gag mit dem "rankürzen" war supi 
1