Enzo hast du in Physik geschlafen? Wenn der Zylinder die Energie x liefert wird diese ja zunächst dafür verwendet die Zahnräder und beweglichen Teile in Rotation zu versetzen, diese haben eine gewisse Trägheit, es muss also erstmal eine Gewisse Energiemenge Y geopfert werden um das Trägheitsmoment zu überwinden. Hast du jetzt weniger in Rotation zu versetzende Masse kann die Energie x das Trägheitsmoment schneller überwinden, sodass schneller mehr Energie zum Beschleunigen genutzt werden kann...
Theorie zur Seite, bist du schon mal besagten Korb selbst gefahren?
Lt geht sogar noch einen Schritt weiter und bietet erleichterte Getriebezahnräder an, wohl bestimmt nicht weil's denen Spaß macht diese herzustellen...