In welchem Land mit der Simson s51 mit m schein fahren

So, ich stelle mal eben meinen Schriftwechsel mit dem schwedischen Transportministerium hier rein:

Zitat von "Ich"

Dear Ladies and Gentlemen,
I am planning to do a trip to the North Cape with my Simson moped (Made in GDR, 50cm³ and 60 km/h) in the next year. On my favourite route, I have to drive through your country. So I want to ask you, if I am allowed to drive this moped in Sweden with my driving license (class B in Germany, that means passenger cars and mopeds with 50cm³ and 45 km/h). In Germany, there is an exception for this Simson mopeds licensed in the German Democratic Republic, so I am allowed to drive them. You can look up this exception in the link bellow under point 2.(21)
Free translation: 'Mopeds and bicycles with auxiliary machine licensed in the right of the GDR are similar to mopeds after § 18 Abs. 2 Nr. 4 (that means 50cm³ and 45 km/h) if they had been licensed before the 28.02.1992.' (My moped had been licensed in 1986).
I would be happy, if I get an answer from you (positive or negative)

--
Yours sincerely,
Nils xxxxx

Link: http://www.gesetze-im-internet…8890990BJNE020001160.html

Alles anzeigen

Zitat von "transportstyrelsen"

Hello Nils!

Tack för din fråga med ärendenummer TSMS 2012/7.

Fråga: VB: Simson mopeds in Sweden

Svar: If the moped have a national approval in Germany, and are approved for driving on German roads, with a class B driverslicense by a German citicen, you are allowed to drive the moped in Sweden as a tourist.

So, if you have a national exception for this kind of GDR manufactured moped´s in Germany, Sweden will have to accept this exception.

Welcome, and enjoy your moped ride in Sweden.

Med vänliga hälsningar
Cassepierre Hans TRrfo

Supportenheten
Transportstyrelsen

Alles anzeigen

ja ich war in österreich zwar nur in niederndorf zum tanken aber des hat vollkommen ausgereicht
wahr ne lange diskusion mit da schandamarie heute polizei
zum glück haben die da ein auge zu gedrückt

aber mal erlich wenn des fahrzeug in deutschland zugelassen ist dann gild doch eig . die deutsche gesetzes lage für 50ccm und den entsprechenden führerschein

Zitat von alwayshardcoresimme

aber mal erlich wenn des fahrzeug in deutschland zugelassen ist dann gild doch des dann für die eu statten auch weil ich kann mir nicht wirklich vorstellen das man wegen diesen einen fahrzeug typ der 60 fahren darf so ein gschiss macht

Was du dir vorstellst ist aber im Grunde genommen ziemlich egal

aber wozu gibts es dann den eu führerschein ?

Die Regelung mit den 60km/h entstammt aus einem Vertrag der BRD mit der DDR, NICHT aus einem Vertrag der EU mit der DDR!
Oder interessiert dich, was dein Nachbar für einen Vertrag mit seinem Mieter abgeschlossen hat?
(dich= beliebiges EU-Land außer D, Nachbar=BRD, Mieter=DDR)

zum thema führerschein
ich hab da mal was interesantes gefunden

http://www.fahrschulen.or.at/fuehrerschein/mopedausweis.html

bei uns ist ja allles genau aufgelistet was man fahren dar und wie schnell max .

in den österreichischen führerscheinen steht keine geschwindig keit drin

schade das es sowas nicht in deutschland gibt
http://www.fahrschulen.or.at/s…ten-zulassungsschein.html