Bevor Du das grosse Zerlegen startest, würde ich erstmal unter dem rechten Seitendeckel den Leitungsverbinder unter die Lupe nehmen bzw. dort nachmessen, ob sich da was tut.
Diese Verbinder sind meiner Meinung nach ziemlicher Müll, hab ich relativ viel Ärger mit gehabt, bei allen meinen Zweirädern, und bei meiner S51 war das auch der Grund, warum der Blinker nicht ging.
An diesem Leitungsverbinder müssten vier Kabel zu den Blinkern gehen, und zwei vom Schalter kommen. Wenn ich das richtig in Erinnerung habe, geht vom Blinkgeber ein Kabel zum Schalter und von dort zum Leitungsverbinder. Die Kabelfarben sind schwarz-gelb und schwarz-weiss.
Viel Glück!