Hi Schwanenhals,
muss Dir leider sagen hatt letztes Jahr das gleiche Problem, großen Zylinder drauf drei mal richtig reingetreten und Welle ab.
lass Dir nur nix einreden mit schweißen oder so das hält sowieso nicht, und der Schaden könnte danach größer sein als vorher.
Neue Welle hab ich mir bei simson-versand.de besorgt die haben so was noch in Orignal-Qualität gehabt, kein Nachbauschrott.
Nun zur Traurigen Nachricht Du kommts nicht drum rum den Motor komplett zu öffenen. Zylinder runter, und rechte Motorhälfte auf sind das minimum um an die Welle zu kommen. Allerdings plädiere ich immer in so einem Fall alles zu zerlegen, wechsel die Lager und die Simmerringe mit und Du hast für die nächsten Jahre ruhe mit der Kiste.
Wenn Du Dir ein Reparaturhandbuch (am bestenen sind die einfachen blauen) besorgst, dort steht das alles Schritt für Schritt mit Bilder erklärt drinn wie was ein und ausgebaut wird und was für Werkzeug man da braucht, wieviel Spaltmaß die Kurbelwelle haben muss usw. Werkzeug kann mann auch immer irgenwie improvisieren.
Nur Mut das gute alte Simsonzeug ist alles reparabel, und Du kannst wenigsten mit Stolz sagen ich hab schon jede Schraub und jedes Zahnrad an meiner Kiste schon mal in der Hand gehabt.
Tschüß Christian