Achse hinten verschiebt sich

Aufpassen, der Bolzen ist 12mm, der Kernbolzen zum Gewindeschneiden muss aber etwa ein 10tel kleiner sein. So wie ich die Teile beurteile bricht dir vermutlich die Schneide ab

Ostoase und akf haben inzwischen fast alle Baugruppen als Explosion. 2radgeber auf youtube hat eine sehr schöne Videoserie über den Stück für Stück Zusammenbau einer ganzen S51

Wenn du bor dem kürzen eine Mutter raufdrehst, dann den bolzen kürzt, die Kanten rundest, und dann die Mutter runter drehst, ist dein Gewinde meistens wieder io, ohne das du nen Schneidereien ansetzen musst

Ich würde da aber erstmal nur paar mm abnehmen wenn dann, und dann neu bewerten.