erstens: motormasse
zweitens: motormasse!
drittens: MOTORMASSE!
jetzt kommen irgendwann mal sonstige masse-verbindungen... zB vom regler.
ok, faxen beiseite: die zündspule ist was italienisches. evtl. ne facind:
https://www.motelek.net/andere/cdi/facind_zuendbox.png
wenn ich mich auf motelek.net bissel umgucke, sieht es tatsache so aus, als ob der regler ne 12V als referenz benötigt:
https://www.motelek.net/schema/spannung/regler_pinout8.png
es gibt wohl auch nen AC-regler, der wird aber anders angeschlossen, als auf dem schaltplan oben:
https://www.motelek.net/andere/kokusan_schema2.png
probier mal gelb und rot zusammenzuschalten, evtl. tut's dann wieder (aber nur, wenn's n AC regler is!)
cya v3g0